カルビーのシリアル

中国にお住まいのお客様へ

中国国内的消费者

请注意本公司商品的仿冒品

首先衷心感谢大家对本公司商品的喜爱和惠顾!

最近,通过本公司的调查发现在中国,特别是在中国的购物网站上销售仿冒本公司商品フルグラ®(富果乐)、Jaga Pokkuru®(别号:北海道薯条三兄弟)、Jagabee®(别号:薯条三兄弟)的包装设计,几乎以假乱真的仿冒品。
本公司十分重视这一事实,为了彻底清除仿冒品,今后将研究采取包括法律手段在内的一切合理措施。

这些仿冒品尽管不是本公司制造、销售的产品,但是违法使用了本公司商品的公司名称标志、商品名称标志、包装设计。我们还发现即使在中国的购物网站上使用了本公司正规商品的照片,但是送发的商品则是仿冒品的事例。
而且,仿冒品本身与本公司商品多有不同,成分和质量也有差异。。在此郑重提醒各位消费者注意识别,以免误以为是本公司正规商品而购买仿冒品。

本公司的フルグラ®(富果乐)、Jaga Pokkuru®(别号:北海道薯条三兄弟)仅限日本市场销售,在中国大陆地区尚未销售这些商品除了。香港澳门的一部分店铺有销售フルグラ®(富果乐)。如需这些商品的正规品,请在日本购买。

另外,本公司无法对正规品以外的商品质量进行保证。
关于顾客购买、使用仿冒品所产生的受害和损失,本公司不负任何责任,对此敬请理解。

恳请今后一如既往地惠顾本公司商品!

卡乐比株式会社
2015年12月14日

ページの先頭へ